{"id":884,"date":"2023-08-02T12:16:31","date_gmt":"2023-08-02T12:16:31","guid":{"rendered":"https:\/\/martinelee.fr\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-01-28T19:47:16","modified_gmt":"2026-01-28T19:47:16","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/martinelee.fr\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, le 19 septembre 2023<\/p>\n<p>Last update: January 8, 2026<\/p>\n<h2>Introduction<\/h2>\n<p>Devant le d\u00e9veloppement des nouveaux outils de communication, il est n\u00e9cessaire de porter une attention particuli\u00e8re \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e. C\u2019est pourquoi, Martine Lee (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb) s\u2019engage \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels que nous collectons.<\/p>\n<h2>Collecte des renseignements personnels<\/h2>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9nom<\/li>\n<li>Name<\/li>\n<li>Adresse \u00e9lectronique<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone \/ t\u00e9l\u00e9copieur<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les renseignements personnels que nous collectons sont recueillis au travers de formulaires et gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019interactivit\u00e9 \u00e9tablie entre vous et notre site Web. Nous utilisons \u00e9galement, comme indiqu\u00e9 dans la section suivante, des fichiers t\u00e9moins et\/ou journaux pour r\u00e9unir des informations vous concernant.<\/p>\n<h2>Formulaires et interactivit\u00e9<\/h2>\n<p>Vos renseignements personnels sont collect\u00e9s par le biais de formulaires, \u00e0 savoir:<\/p>\n<ul>\n<li>Formulaire de contact sur la page \u00ab Contact \u00bb<\/li>\n<li>Formulaire d\u2019inscription \u00e0 l\u2019infolettre sur la page \u00ab Accueil \u00bb<\/li>\n<li>Form to request information about a work.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous utilisons les renseignements ainsi collect\u00e9s pour les finalit\u00e9s suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li>Informations \/ Offres promotionnelles<\/li>\n<li>Statistiques<\/li>\n<li>Contact<\/li>\n<li>Contact aux abonn\u00e9s de l\u2019infolettre de Martine Lee<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vos renseignements sont \u00e9galement collect\u00e9s par le biais de l\u2019interactivit\u00e9 pouvant s\u2019\u00e9tablir entre vous et notre site Web et ce, de la fa\u00e7on suivante:<\/p>\n<ul>\n<li>Correspondance<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous utilisons les renseignements ainsi collect\u00e9s pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Informations ou pour des offres promotionnelles<\/li>\n<li>Statistiques<\/li>\n<li>Contact<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Online shopping<\/h2>\n<p>Our website offers online shopping managed by the SumUp company. For any transaction carried out on our site, please refer to SumUp&#8217;s privacy policy to understand how they collect and process your data during an online purchase. SumUp&#8217;s privacy policy can be consulted on their website at the following address: https: <a href=\"https:\/\/www.sumup.com\/fr-fr\/particuliers\/conditions-generales\/politique-confidentialite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\/\/www.sumup.com\/fr-fr\/particuliers\/conditions-generales\/politique-confidentialite\/<\/a>  <\/p>\n<h2>Droit d\u2019opposition et de retrait<\/h2>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 vous offrir un droit d\u2019opposition et de retrait quant \u00e0 vos renseignements personnels.<br \/>\nLe droit d\u2019opposition s\u2019entend comme \u00e9tant la possibilit\u00e9 offerte aux internautes de refuser que leurs renseignements personnels soient utilis\u00e9s \u00e0 certaines fins mentionn\u00e9es lors de la collecte.<br \/>\nLe droit de retrait s\u2019entend comme \u00e9tant la possibilit\u00e9 offerte aux internautes de demander \u00e0 ce que leurs renseignements personnels ne figurent plus, par exemple, dans une liste de diffusion.<br \/>\nUne personne abonn\u00e9e \u00e0 l\u2019infolettre de Martine Lee peut, en tout temps, demander \u00e0 ce qu\u2019elle soit retir\u00e9e de notre liste de diffusion en:<\/p>\n<ul>\n<li>Suivant les instructions transmises dans nos communications \u00e9lectroniques pour se d\u00e9sabonner de notre infolettre.<\/li>\n<li>Remplissant une demande sur le formulaire de la page \u00ab Contact \u00bb de notre site web dans laquelle la personne explique qu\u2019elle veut \u00eatre retir\u00e9e de notre liste de diffusion.<\/li>\n<\/ul>\n<p>To exercise these rights, you may contact our Privacy Officer via the &#8220;Contact Us&#8221; page of the website: <a href=\"https:\/\/martinelee.fr\/en\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/martinelee.fr\/contact\/<\/a><\/p>\n<p><b>Right of access<\/b><br \/>\nWe are committed to granting a right of access and rectification to data subjects who wish to consult, modify or delete information concerning them.<\/p>\n<p><b>Security<\/b><br \/>\nThe personal information we collect is kept in a secure environment. People working for us are required to respect the confidentiality of your information.<br \/>\nTo ensure the security of your personal information, we use the following measures: <\/p>\n<ul>\n<li>Protocole SSL<\/li>\n<li>Protocole SET<\/li>\n<li>Gestion des acc\u00e8s &#8211; personne autoris\u00e9e<\/li>\n<li>Gestion des acc\u00e8s &#8211; personne concern\u00e9e<\/li>\n<li>Logiciel de surveillance du r\u00e9seau<\/li>\n<li>Sauvegarde informatique<\/li>\n<li>Identifiant \/ mot de passe<\/li>\n<li>Pare-feu<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 maintenir un haut degr\u00e9 de confidentialit\u00e9 en int\u00e9grant les derni\u00e8res innovations technologiques permettant d\u2019assurer la confidentialit\u00e9 de vos transactions. Toutefois, comme aucun m\u00e9canisme n\u2019offre une s\u00e9curit\u00e9 maximale, une part de risque est toujours pr\u00e9sente lorsque l\u2019on utilise Internet pour transmettre des renseignements personnels.<\/p>\n<h2>Cookies et adresse IP<\/h2>\n<p>Notre site web utilise des cookies, qui sont de petits fichiers stock\u00e9s sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous naviguez sur notre site. Ces fichiers ne contiennent pas de renseignements personnels.<\/p>\n<p>Les cookies sont utilis\u00e9s pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience en ligne en nous permettant de charger plus rapidement des pages que vous avez d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9es, faciliter la navigation et de recueillir des donn\u00e9es anonymes sur votre comportement de navigation.<\/p>\n<p>Nous tenons \u00e0 souligner que ces cookies ne sont activ\u00e9s que lorsque vous avez donn\u00e9 votre consentement explicite sur notre site. Vous avez le contr\u00f4le total sur la gestion des cookies via les param\u00e8tres de votre navigateur, et vous pouvez choisir de les bloquer ou de les supprimer \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>Nous collectons aussi les adresses IP des visiteurs de notre site web. Une adresse IP est un num\u00e9ro unique attribu\u00e9 \u00e0 chaque appareil connect\u00e9 \u00e0 Internet. Nous utilisons ces adresses uniquement pour compiler des statistiques sur la localisation g\u00e9ographique de nos utilisateurs, am\u00e9liorer notre contenu et renforcer la s\u00e9curit\u00e9 de notre site. Nous ne partageons pas ces donn\u00e9es avec des tiers, sauf si requis par la loi.<\/p>\n<h2>Tierces parties<\/h2>\n<p>Les renseignements personnels collect\u00e9s par notre site web sont utilis\u00e9s exclusivement aux fins pr\u00e9cis\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et nous ne les partageons jamais avec de tierces parties.<br \/>\nNous ne vendons ni ne louons vos renseignements personnels \u00e0 des tiers \u00e0 des fins de marketing ou de publicit\u00e9.<\/p>\n<h2>Divulgation<\/h2>\n<p>Les seules situations dans lesquelles nous pourrions \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 partager des renseignements personnels de nos utilisateurs seraient dans le cadre d&#8217;un processus judiciaire, pour r\u00e9pondre \u00e0 des demandes de repr\u00e9sentants des forces de l\u2019ordre ou pour nous conformer \u00e0 toute loi applicable.<\/p>\n<h2>Liens vers des sites tiers<\/h2>\n<p>Notre site web contient des liens vers des sites web de tierces parties. Toute activit\u00e9 entreprise par nos utilisateurs sur ces sites tiers sera r\u00e9gie par la politique de confidentialit\u00e9 et les conditions d&#8217;utilisation d\u00e9finies par l&#8217;op\u00e9rateur du site tiers concern\u00e9.<br \/>\nNous n&#8217;avons aucun contr\u00f4le sur les pratiques de confidentialit\u00e9 ou le contenu de ces sites tiers, et nous ne pouvons donc pas \u00eatre tenus responsables de leurs actions ou politiques.<\/p>\n<h2>Modifications \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 tout moment, de modifier, mettre \u00e0 jour ou r\u00e9viser notre politique de confidentialit\u00e9.<br \/>\nToute modification apport\u00e9e \u00e0 cette politique sera publi\u00e9e sur cette page, et la date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour sera indiqu\u00e9e en haut de la page. It is your responsibility to periodically review our privacy policy for any changes.<br \/>\nYour continued use of our website following any changes to this policy constitutes your acceptance of the revised terms. Nous nous engageons \u00e0 respecter les r\u00e8gles et r\u00e9glementations applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, et toute modification de notre politique de confidentialit\u00e9 refl\u00e9tera notre engagement envers la protection de votre vie priv\u00e9e.<\/p>\n<h2>L\u00e9gislation<\/h2>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 respecter les dispositions l\u00e9gislatives \u00e9nonc\u00e9es dans :<\/p>\n<ul>\n<li>L\u00e9gislation: France<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par https:\/\/www.politiquedeconfidentialite.ca\/<\/p>\n<p><b>Martine Lee&#8217;s Privacy Officer: <\/b>Martine Lee, Owner<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, le 19 septembre 2023 Last update: January 8, 2026 Introduction Devant le d\u00e9veloppement des nouveaux outils de communication, il est n\u00e9cessaire de porter une attention particuli\u00e8re \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e. C\u2019est pourquoi, Martine Lee (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb) s\u2019engage \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"difl_page_category":[],"class_list":["post-884","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Martine LEE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/martinelee.fr\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Martine LEE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, le 19 septembre 2023 Last update: January 8, 2026 Introduction Devant le d\u00e9veloppement des nouveaux outils de communication, il est n\u00e9cessaire de porter une attention particuli\u00e8re \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e. C\u2019est pourquoi, Martine Lee (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb) s\u2019engage \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martine LEE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100041814076110\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-28T19:47:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinelee.fr\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinelee.fr\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Martine LEE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinelee.fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-02T12:16:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T19:47:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinelee.fr\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/martinelee.fr\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinelee.fr\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/martinelee.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinelee.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinelee.fr\\\/\",\"name\":\"Martine LEE\",\"description\":\"Artiste sculpteure\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinelee.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/martinelee.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinelee.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Martine LEE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinelee.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinelee.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinelee.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Distinctions-Martine-Lee.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/martinelee.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Distinctions-Martine-Lee.png\",\"width\":164,\"height\":145,\"caption\":\"Martine LEE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinelee.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100041814076110\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/martinelee06\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Martine LEE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/martinelee.fr\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Martine LEE","og_description":"Montr\u00e9al, le 19 septembre 2023 Last update: January 8, 2026 Introduction Devant le d\u00e9veloppement des nouveaux outils de communication, il est n\u00e9cessaire de porter une attention particuli\u00e8re \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e. C\u2019est pourquoi, Martine Lee (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb) s\u2019engage \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels [&hellip;]","og_site_name":"Martine LEE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100041814076110","article_modified_time":"2026-01-28T19:47:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/martinelee.fr\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/martinelee.fr\/en\/privacy-policy\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Martine LEE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinelee.fr\/#website"},"datePublished":"2023-08-02T12:16:31+00:00","dateModified":"2026-01-28T19:47:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/martinelee.fr\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/martinelee.fr\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/martinelee.fr\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/martinelee.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/martinelee.fr\/#website","url":"https:\/\/martinelee.fr\/","name":"Martine LEE","description":"Artiste sculpteure","publisher":{"@id":"https:\/\/martinelee.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/martinelee.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/martinelee.fr\/#organization","name":"Martine LEE","url":"https:\/\/martinelee.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/martinelee.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/martinelee.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Distinctions-Martine-Lee.png","contentUrl":"https:\/\/martinelee.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Distinctions-Martine-Lee.png","width":164,"height":145,"caption":"Martine LEE"},"image":{"@id":"https:\/\/martinelee.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100041814076110","https:\/\/www.instagram.com\/martinelee06\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martinelee.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martinelee.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/martinelee.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinelee.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinelee.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=884"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/martinelee.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2300,"href":"https:\/\/martinelee.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/884\/revisions\/2300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martinelee.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"difl_page_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinelee.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/difl_page_category?post=884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}